Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING ( DVD )
V českém znění: Ivan Jiřík - Chua Jüe (Opilá kočka), Jitka Moučková - Cheng Pei-Pei (Zlatá vlaštovka), Marek Libert - Hung Lieh Chen (Nefritový tygr), Ernesto Čekan, Svatopluk Schuller, Marcel Rošetzký, Libor Hruška, Vladimír Kudla, Radovan Vaculík, Petr Burian, Jan Maxián, Petr Gelnar, Jaroslav Horák, Pavel Vondra a další
Vyrobila: Nezávislá televizní společnost Saga TV s.r.o. pro Intersonic v roce 2005
2. DABING ( MGM )
V českém znění: Petr Burian, Jitka Moučková - Pei-Pei Cheng (Zlatá vlaštovka), Jan Maxián, Marcel Vašinka - Yunzhong Li (Smějící se tygr), Jiří Hromada, Ernesto Čekan, Svatopluk Schuller, :Vladimír Fišer (titulky), Jaroslav Horák, Radovan Vaculík, Jan Szymik, Rudolf Kubík, Petra Tišnovská, Miriam Chytilová, Jan Rimbala, Roman Hajlich, Michal Mařík a další
Překlad: Daniel Šíma
Úprava: Lubomíra Sonková
Produkce: Alena Hradcová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Režie: Miroslav Walter
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2008